Width (auto-resize):

gsettings set org.gnome.shell.extensions.dash-to-dock extend-height false

Opacity:

gsettings set org.gnome.shell.extensions.dash-to-dock transparency-mode 'FIXED'
gsettings set org.gnome.shell.extensions.dash-to-dock background-opacity 0.6