Instead of this:

search_fields = ['foreinkeyfield']

Do this:

search_fields = ['foreinkeyfield__name']